"Sarikata oleh Mr. Ridwan"
Follow FB untuk sarikata lain : @Mr.Ridwan05
"Filem ini sekadar hiburan semata-mata".
MAK : masih ditempat kerja akan pulang secepat mungkin sayang kamu! :)
Bahan khusus ujikaji ini
datang dari zaman Plethorillium.
Zaman Plethorillium?
Ya, ya, peninggalan besar Prethorillium Stegasaura...
Tak kisahlah sebutannya. Saya rasa itu nama aplikasi baru kan?
Mana awak dapat ini?
Hutan Gibbard, perkhemahan bersama ayah saya 3 tahun lalu.
Hebat. Apa khabar dia?
Hidup dalam bandar terpencil.
Apa benda ni?
Saya ambilnya ketika awak ajak ke alumni.
Yakah?
BFF di FHH. Firestone High Homecoming (Alumni Sekolah Tinggi Firestone).
Dan dengan BFF saya menganggap awak maksudkan
"Bijak, menawan, lelaki Finlandian"?
Itulah maksud sebenar saya.
Ada tengok lnstagram?
Kali terakhir saya buka, kita meletop!
214. Biar betul?
Banyaknya yang menyukai. Josh ada ramai kawan.
Bukan ke dah masa kita pergi?
Mak Annie kata dia boleh makan di sini.
Bagus. Kita ada masa sebentar.
Mak nak tahu tentang alumni.
Dia kena pergi.
Ya, saya kena pergi.
Mungkin lain kali Puan Harlow.
Kirim salam keluarga kamu.
Cakap pada mak awak makcik suka resepi ayam saladnya.
Beres.
Hati-hati jalan.
Ya, berhati-hati dari jiran tetangga yang berbahaya.
Jadi, awak dan Josh masih sekadar kawan?
Ya, kami hanya berkawan.
Awak pasti?
Kamu berdua nampak serasi bersama, dan awak kelihatan--
Boleh tak hentikannya?
Sayang, mak cuma nak ambil tahu tentang anak mak.
Agak terlambat untuk itu.
Hey, kamu tak apa-apa?
Michael!
Awak ada nampak dia? Siapa?
Michael, anak saya.
Tidak, saya tak tahu. - Michael!
Michael!
Isteri saya!
Tadi dia di sini.
Mak!
Kami mohon maaf. Semua talian sedang sibuk.
Oh, tolonglah!
Cepatlah.
Claire? Annie?
Gabby!
Ini saya.
Awak tak apa-apa?
Saya risau.. Saya tak apa-apa.
Mana Claire?
Saya tak tahu.
Saya tak nampak sisa pakaian.
Awak tahu tentang itu?
Ibubapa saya, tubuh mereka...
...telah hilang.
Mak saya juga.
Apa telah terjadi? Saya tak tahu.
Jika pakaian Claire tiada di sini,
bermakna dia masih ada di mana-mana.
Mana agaknya dia pergi?
Josh, tengok.
Dia tiada di sini ketika perkara ini berlaku.
Dia beli aiskrim.
Claire!
Dia bawa Claire!
Hey!
Gabby! Jauhkan diri dari dia.
Hey, saya cuma Hey, jangan!
Awak okay? Tak, dia dah tolong saya!
Bila ada orang datang
dan Annie...dia menghilang.
Tak apa. Di sini selamat.
Dia nampak pucat.
Minum air.
Saya Paderi Barnes. Ini gereja kami.
Saya Josh.
Saya Gabby.
Ini adik saya Claire.
Nama saya Flynn.
Dan dia bukan bersama kami.
Awak tahu apa telah terjadi?
Penganut telah hilang.
Ada yang percaya ini akan berlaku suatu masa nanti.
Gereja kami sediakan ini untuk penjelasan.
Saya tak duga yang kami akan gunakannya.
Ada komputer di salah satu bilik.
Tontonnya. Masuk ke hati.
Harap saya dah jalankan tugas.
Tak mudah untuk teruskan kehidupan.
Ayah?!
Ayah hubungi dan hubungi banyak kali. Tapi tak dapat.
Awak tahu mak di mana?
Mak dah tiada.
Mak ada tadi, dan beberapa minit kemudian mak telah...hilang.
Ia terjadi juga di sini.
Dengar.
Ayah? Ayah!
Saya nak cakap dengan ayah! Tiada isyarat.
Dia akan hubungi semula. Apa ayah cakap?
Apa patut kita lakukan? Claire sabar!
Nanti, bau apa ini?
Kebocoran gas!
Menuju ke pintu! Bergerak ke pintu!
Masuk!
Dan pergi ke mana?
Cepat!
Awak nak ke mana?
Kita tak selamat di sini.
Sini. Mana kita nak pergi?
Ini tempat awak bawa kami?
Awak ada rancangan lain?
Baik. Tiada!
Kita tak selamat di sini. Boleh tak kamu hentikannya?
Gabby, mana mak? Kita perlu cari mak.
Saya tak tahu mak di mana.
Awak bersamanya. Mana mak?
Saya tak tahu. Kita perlu keluar dari bandar ini.
Kita boleh pergi dengan ayah saya, tapi kita kena cari mak dulu.
Mak mungkin sedang cari kita.
Claire, bagi saya berfikir.
Saya takkan pergi tanpa mak! Mana mak?
Mak dah tiada, okay?
Mak dah tiada.
Claire! Jangan halang saya!
Lepaskan!
Pandang saya.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa. Saya nak mak.
Saya faham.
Dah ya? Tak apa.
Kita tak boleh tunggu di bandar.
Jika kita ikut laluan keretapi,
kita boleh sampai ke Elburn.
Saya boleh cari jalan untuk jumpa ayah saya di sana.
Tak, jangan harap.
Awak tak boleh ikut.
Takkanlah?
Kita tak kenal pun dia!
Saya tak rasa itu penting sekarang.
Tak apa. Kita kena pergi.
Pergi, lepaskan.
Saya lapar.
Berapa jauh lagi? Dah dekat.
Mungkin kita perlu beritahu mereka apa terjadi di belakang sana.
Mungkin mereka patut beritahu kita apa ada di depan.
Mana semua orang?
Mereka tak boleh lenyapkan semua.
Boleh ke?
Seseorang lakukan ini.
Saya cuma mencari makanan.
Kami juga.
Kamu ada dengar apa-apa tentang apa terjadi?
Tiada. kamu?
Tiada apa lagi yang tinggal di sini.
Semoga berjaya.
Kamu juga.
Awak nak air?
Tidak.
Awak perlu minum atau tubuh awak akan dihidrasi.
Saya bukan budak lagi, Gabby. Saya dah 11 tahun.
Claire, maafkan saya.
Saya tak bermaksud nak beritahu tentang mak dengan cara begitu.
Saya faham.
Mereka sepertinya menjadi hancur.
Bagaimana itu terjadi?
Saya tak tahu.
Mungkin kaedah baru bahan peperangan.
Yang buatkan semua orang hilang dalam masa yang sama?
Saya letih dan lapar.
Saya juga.
Apa terjadi pada mereka semua?
Saya tak tahu.
Pakaian mereka di sini, tapi mereka lesap,
sama seperti Annie. Mana mereka pergi?
Kalaulah saya tahu.
Maaf...
atas kehilangan mak awak.
Ibubapa awak hilang juga?
Lama dahulu.
Hey, kami jumpa sedikit roti dan mentega kacang.
Bagus.
Claire suka mentega kacang.
Bagaimana kalau ini adalah penyebaran radiasi?
Pengganas dengan mesin X-ray? Saya suka pendapat itu.
Saya dapat isyarat.
Maaf, semua talian masih sibuk.
Saya pernah nampak dia sebelum ini. Nampak siapa?
Flynn. Awak kenal dia?
Saya tak kenal dia. Saya terserempak dengannya beberapa kali.
Di mana orang tiada kediaman tinggal.
Kawasan air pancut lama? Ya.
Gabby! Jom!
Hello?
Diam. Apa?
Bagaimana kalau ini pencerobohan makhluk asing?
Boleh jadi berpandukan apa kamu katakan.
Paderi di gereja itu,
dia cakap penganut telah tiada.
Penganut? Maksud awak orang
yang meramal ini akan berlaku?
Hey, saya ingat tempat ini.
Kita hampir sampai.
Itu truk ayah.
Ayah!
Nanti. Claire!
Mana ayah saya?
Hello.
Di mana dia? Siapa ayah kamu?
Eric Harlow. Di mana dia?
Sayang. Kami tak tahu.
Rumah ini dah kosong ketika kami tiba.
Gabby, jom. Mari pergi.
Kita takkan ke mana. Tapi mereka.
Awak banyak mulut, bukan?
Hey, semuanya baik.
Gabby. Berambus!
Pergi, pergi, pergi!
Sini.
Ketepi. Saya boleh, saya boleh.
Tak boleh dibuka.
Tepi, tepi, tepi!
Gerak! Gerak, gerak, gerak!
Mereka kejar!
Sini.
Biarkanlah.
Mereka takkan datang balik.
Gabby, kaki saya.
Tak apa. Tak apa.
Tahan sikit, Claire! Awak takkan apa-apa.
Sakit!
Saya tahu, Claire, saya tahu, tapi awak kena tahan, okay?
Saya ada nampak ladang. Tak terlalu jauh.
Saya nampak ada wanita di sana.
Hello?
Tolong, kami perlukan bantuan.
Tolong buka!
Adik saya luka di kaki. Dia kehilangan banyak darah.
Baringkan dia atas katil.
Mari sini.
Baiklah, tolong dia.
Itu dia.
Hey, apa nama kamu, sayang?
Claire. Saya Sarah.
Kakinya terkena serpihan kaca.
Jangan risau. Kakak saya jururawat.
Dia akan baik sahaja?
Saya akan bersihkan luka dahulu kemudian kita tengok apa boleh buat.
Apa nama kamu? Gabby.
Claire adik saya. Baiklah Gabby,
Saya akan jaga adik kamu baik-baik,
tapi sekarang saya nak awak keluar
supaya senang kerja saya. Tak, saya takkan tinggal dia.
Mari kawan.
Kawan kecil awak dalam jagaan baik.
Sarah doktor yang bagus malah lebih bagus.
Dia tak perlukan pengesahan atas kertas
oleh mana-mana kolej untuk buktikan kemampuan dia.
Mari. Saya bagi kamu lawatan
dan sesuatu untuk kamu makan.
Sakitnya beransur hilang.
Baiklah.
Saya akan jahit ini,
jadi mungkin awak tak mahu lihat.
Saya okay.
Awak ada banyak barang ubatan.
Ya, adik saya dapatkannya,
menyediakannya dengan lengkap...
Walaupun saya rasa kami tak perlukannya.
Semua buah dan sayuran,
malah bijirin dan daging semua ada di sini.
Terima kasih, Larry.
Siapa mereka?
Jiran, orang yang datang sini.
Semua ketawa ketika saya cakap saya tak percayakan sistem itu.
Sekarang mereka semua harapkan pemberian percuma.
Maksudnya, saya berkongsi, tapi semua orang harus menyumbang.
Berapa lama awak di sini?
Saya di sini...
tepat selepas semua orang menghilang sama seperti yang lain.
Tapi Damon membina tempat ini lama dahulu,bertahun.
Bukankah tempat ini terlalu besar untuk didiami seorang?
Ya, adik saya sentiasa lain dari yang lain.
Ketika saya masih main kejar-kejar
dan menunggang kuda di sekolah rendah,
dia mencipta kincir angin di belakang rumah.
Wow. Ya, kami sangka dia akan berakhir di MIT
atau Harvard, dan dia layak.
Mereka mahukan dia.
Tapi hidup pergi ke arah berbeza.
Semua ini tak lama lagi akan hidroponik,
pasir garam untuk sokongan akar sebagai gantian tanah.
Tanaman akan dapat campuran seimbang daripada semua ramuan diperlukan
dalam bentuk cecair. Usaha gigih.
Ya, sesuatu kegigihan, tapi kaedah hasil tanaman saya
10 kali lebih baik dari kaedah pertanian yang biasa.
Nah. Bau.
Saya tak berapa tahu tentang herba.
Ini rosmeri. Kita masak bersama ayam malam ini.
Ia buatkannya wangi.
Oh, biar saya teka. Awak ternak ayam juga.
Secara bebas. Kami berinya makan bahan buangan,
ayam itu membaja tumbuhan, dan kita keduanya.
telah ciptakan kitaran lengkap di tempat perlindungan ini.
Tempat perlindungan? Pernah dengarnya?
Ya, bermaksud tempat orang boleh lari dari sesuatu.
Dan tempat orang boleh hidup tanpa gangguan,
Atau takut dengan pembalasan.
Pembalasan dari apa?
Dari apa sahaja.
Damon selalu berkata masa akan tiba ketika orang berhenti berharap
kepada kerajaan atau kemudahan moden.
Orang akhirnya kena terus hidup dengan usaha sendiri.
Adakah dia tahu kenapa semua ini terjadi?
Sudah tentu dia ada teori sendiri.
Ia bukannya teori.
Apa yang berlaku ialah kita menderita kesan daripada EMP.
EMP?
Denyutan elektromagnetik.
Sukar dijelaskan, tapi secara singkat EMP
ialah suatu ledakan daripada tenaga elekromagnetik
yang menyebabkan ribut solar.
Dunia kita bergantung secara ekslusif kepada pengkomputeran
dan tenaga elektrik yang menyalur padanya.
EMP ini, sama ada semulajadi atau buatan manusia,
cuba melumpuhkan tamadun seperti yang kita nampak.
Jika buatan manusia, siapa ciptakannya?
Korea Utara telah mengkaji
benda ini bertahun,
atau mungkin malah buatkan kita tak tahu kewujudannya.
Tujuan utamanya, agar semua orang tidak dalam bersedia...
kecuali saya.
Saya faham bagaimana EMP boleh bekerja dengan semua teknologi itu,
tapi bagaimana nak jelaskan dengan semua orang yang hilang.
Firasat saya, ada sesuatu untuk tujuan
tertentu individu mencipta elektromagnetik ini.
Jadi EMP buatkan orang jadi wap?
Secara ringkasnya begitulah, tapi,
ya, itu mungkin.
Ada lelaki di bandar cakap sesuatu tentang
mereka yang hilang seperti penganut.
Baiklah, itu teori tambahan beragama.
Penganut yang percaya tuhan yang betul, jalan yang betul
akan menghukum tentang syurga tanpa sebab.
Bagaimana jika awak jadi penganut kelak?
Orang kekal dengan perkara itu?
Oh, tak, mereka rasa satu saja kejadian.
Ia tak bermaksud apa-apa.
Orang bergantung pada agama tahayul
kerana mereka tak faham sesuatu.
Saya hidup dengan fakta, bukan fiksyen,
dan tidak berfantasi.
Selesai. Dia akan okay nanti.
Cuma tunggu demamnya turun.
Kami bertuah jumpa awak.
Saya gembira dapat membantu.
Awak tinggal sekitar sini?
Tidak, kami dari bandar.
Mak saya salah seorang yang hilang.
Saya turut bersimpati.
Tapi ayah saya masih hidup.
Dia tinggal tak jauh dari sini.
Mungkin awak kenal dia. Eric Harlow?
Dia pernah ke sini?
Tiada. Maaf.
Tapi mungkin dia--
mungkin dia ke bandar mencari awak.
Jika awak anak saya, itulah saya akan lakukan.
Ketika saya bina tempat ini, orang sangka yang saya gila.
Cuma mereka yang waras
dengan kerjaya dan keluarga juga kepercayaan tuhan.
Tetapi kini dunia itu telah berakhir.
Tiba-tiba, saya jadi orang paling waras dalam dunia.
Betul cakap awak. Ayam ini sedap.
Okay, demamnya dah turun sedikit.
Kamu berdua boleh tengokkan dia sekejap kan?
Ya. Okay, terima kasih.
Dia nampak okay.
Tapi, saya kena jujur,
adiknya pelik sedikit.
Begitu juga tempat ini. Apa maksud awak?
Saya tak tahu, cuma--
cuma naluri.
Setelah keadaan Claire baik,
Saya akan balik ke bandar semula.
Ayah saya mungkin mencari kami.
Ya.
Dia mungkin ada di kawasan awak sekarang.
Saya Paderi Vernon Billings.
Memandangkan kamu tonton ini,
perjanjian peristiwa di 1 Thessalonians 4:17 telah berlaku.
Orang yang kamu kenal dan sayang dilenyapkan,
dan kamu ditinggalkan.
Saya tahu sekarang kamu rasa kehilangan dan takut
dan kelihatan seperti dunia menggila,
dan telah pun menghampirinya.
Saya di sini untuk menjelaskan kamu apa telah terjadi
dan masih ada harapan untuk kamu.
Beberapa ketika saya berada di situ,
bercakap dengan mak saya dan beberapa ketika pula...
semuanya telah...
Sekurang-kurangnya masih ada adik saya.
Ya.
Dia budak baik.
Dia cakap dia pernah nampak awak...sebelum ini.
Pernahlah sekali yang saya ingat.
Suatu hari dia bagi saya kentang goreng.
Dia berbudi dengan saya.
Berapa lama awak tiada kediaman?
Hampir setahun.
Bagaimana ibubapa awak?
Mereka dalam pusat.
Dadah.
Saya, bertukar penjaga angkat beberapa kali,
kemudian saya pergi.
Kadang-kadang memang susah...
Tapi...
Kita akan biasa.
Saya ingat hidup kami dah susah.
Tidak dibanding awak.
Mak saya minum arak...
banyak.
Ayah saya bekerja tiap masa.
Cuma saya dan Claire yang ada.
Beberapa bulan akhir, saya fikir mak mencuba.
Berhenti minum, bercakap tentang tuhan,
mula pergi ke gereja.
Dia kelihatan seperti berubah, tapi...
Tak tahulah.
Rasanya tak penting sekarang.
Awak faham, kan?
Hey.
Ada apa?
Saya cuma nak tunjuk benda yang paderi berikan pada kita.
Apa? Tengok.
Peristiwa yang berlaku dipanggil Keseronokan.
Penganut telah dibawa Jesus ke langit
untuk melindungi mereka daripada kesengsaraan yang melanda bumi.
Awak percayanya?
Saya pun tak tahu.
Kemungkinan ianya memang EMP
atau bahan perang.
Baik kita tidur.
Apa?
Tak sopan sebenarnya untuk beritahu yang awak berdengkur ...kuat.
Tersangat kuat. Jadi, saya taknak cakap.
Mujurlah begitu.
Sesuatu untuk koleksi awak.
Malam ini Alumni.
Rasa seperti beratus tahun tamat sekolah tinggi.
Sudi menari bersama?
Sudah tentu.
Kita dah lama berkawan.
BFF di FHH.
Gabby?
Hey. Awak dah sedar.
Tidur yang panjang.
Bagaimana awak rasa?
Kaki saya kebas.
Awak penari yang teruk.
Ini ada air.
Terima kasih.
Berkebun nampak mudah di dalam TV.
Mungkin saya memang tak guna.
Percayalah, sebelum saya ke sini,
perkara yang saya tahu
hanyalah mewarna dan mengilat kuku saya.
Nampaknya Damon dah bagi awak kerja.
Ya, mujurlah.
Nama saya Gaby.
Rachel.
Apa tujuan bersenjata?
Untuk suatu perlindungan,
tapi lebih baik jika tidak terlalu banyak bertanya.
Rachel.
Awak ada jumpa sesiapa bernama Eric Harlow?
Dia ayah saya.
Tidak.
Maaf, saya kena pergi.
Saya akan kembali.
Awak okay?
Hey. Jom.
Mungkin saya patut balik rumah sekarang.
Lagipun, ayah saya ternyata tiada di sini.
Dia pergi ke bandar mencari kami.
Saya kena cari dia...demi Claire.
Saya patut ikut awak.
Tapi Claire tak mampu jalan sejauh itu.
Saya takkan tinggalkan dia.
Dan bagaimana jika saya balik rumah dan ayah saya tiada?
Hey. Hey, tak ada apa-apa.
Tapi bagaimana jika ada apa-apa?
Sampai sekarang tiada petunjuknya.
Dia tak boleh mati.
Ada masalah menimpa kami, dan sekarang dia dah mati.
Hey, semua okay. Tak okay.
Hey, saya ada.
Tak apa.
Awak dah nak pergi semula?
Belum lagi.
Awak penat?
Tak, saya cuma terfikir...
tentang mak saya.
Awak rindu dia sangat, kan?
Ya.
Saya masih tak faham.
Kenapa mak menghilang?
Kerana dia seorang penganut.
Itulah apa lelaki haritu katakan.
Apa yang dimaksudkan dengan penganut?
Ada tak mak awak cakap pada awak tentang tuhan?
Ya, tapi saya tak dengar.
Tak nampak seperti kepentingan pada saya.
Saya juga tak mendengar, tapi ia telah diramalkan.
Penganut telah dibawa ke syurga.
Awak percayanya?
Saya percaya sekarang.
Tapi kami jumpa seorang paderi.
Bukankah paderi lakukan banyak kebaikan?
Mengapa dia tak dibawa ke syurga?
Sebenarnya tak semestinya begitu.
Pekerjaan awak takkan buatkan awak jadi seorang penganut,
dan bukan juga disebabkan kebaikan yang kita buat.
Ia lebih kepada anugerah,
sesuatu yang awak beri,
bukan sesuatu awak terima.
Awak rasa saya boleh jadi seorang penganut?
Jika itu yang awak mahukan, ya.
Adakah saya perlu berdoa atau buat sesuatu?
Saya tak pasti saya tahu lakukan dengan betul.
Jangan risau. Cuma bercakap dengan tuhan.
Saya kena tutup mata ke?
Awak boleh buat dengan cara awak.
Tuhan akan mendengarnya apa saja cara.
Jesus, ini Claire.
Lihat, itu jalan. Cubalah kejar.
Baiklah, cepat.
Khemah itu.
Apa, apa, apa?
Itu ayah saya.
Masuk. Saya cakap, masuk.
Hey, awak rasa ini idea bagus?
Awak nak dia dengar cakap awak, kan?
Bagaimana kita nak siapkannya?
Ini bukan gurauan.
Antara mereka atau kita. Faham tak?
Diam!
Buat lagi awak duduk lagi di dalam hari seterusnya.
Lekas! Tidak!
Gabby. Tidak.
Itu awak cakap akan kembali?
Apa terjadi? Mana kamu pergi?
Jawablah. Mana kamu pergi?
Kami cuma jalan-jalan.
Tak boleh ke?
Mari berjumpa dengan Damon, tunggu apa jawapan dia.
Kamu juga.
Awak suka di sini, Gabby? Saya okay saja rasanya.
Bagaimana dengan awak, Flynn?
Macam yang Josh cakap,
ayam di sini sedap.
Baiklah saya setuju itu.
Saya perlu mohon maaf pada kamu.
Untuk apa?
Sepatutnya saya kena beritahu.
Saya perlu beritahu kamu yang
hutan itu tak boleh dimasuki.
Jadi apa kamu buat di sana?
Ini lakonan. Ayuh.
Duduk!
Ada masalah.
Orang faham yang saya tawarkan suatu kehidupan.
Mereka percaya saya dengan kehidupan mereka.
Dengan kepercayaan itu timbulnya penghormatan
hormat pada saya, hormat pada peraturan,
dan hormat pada konsep yang saya ketuai
dan mereka ikut.
Jadi, saya akan beri kamu peluang sekali lagi.
Apa yang awak nampak dalam hutan itu?
Pokok.
Saya okay.
Duduk.
Damon. Mereka tak mematuhi peraturan.
Biar saya tangani mereka.
Mereka percaya saya.
Cuma beritahu apa awak mahu.
Tolong.
Buat mereka faham bagaimana kita buat sesuatu di sini.
Awak tak apa-apa?
Saya okay.
Lekas, kamu kena pergi dari sini.
Claire, bangun.
Gabby.
Cepat. Kita kena pergi.
Kenapa awak tak cakap ayah saya di sini?
Dia tiada. Ayah di sini?
Saya nampak dia. Damon tahan ayah dan beberapa lagi.
Mereka jadi tahanan. Nanti, apa?
Ya, saya nampak mereka, di suatu tempat dalam hutan.
Saya pasti awak tak tahu apa-apa tentangnya.
Ia pasti berlaku selepas pergaduhan itu.
Damon naik angin malam tu
ketika saya bercanggah dengannya di depan mereka,
dia mengejar saya.
Ayah awak datang ke sini bersama beberapa orang,
tapi hari seterusnya mereka menghilang.
Damon beritahu saya dia suruh mereka pergi dan mereka telah pergi.
Jadi, saya fikir ayah awak pergi mencari awak seperti sebelum ini.
"Sebelum ini?"
Ya, dia pergi untuk dapatkan kamu selepas dia mengalami kemalangan.
Maksud awak truk itu.
Apa yang dia cakap cuma ingin cari kamu
sebaik keadaan dia pulih.
Selepas pergaduhan itu, saya sangka itulah tempat dia akan tuju.
Mungkin saya patut ingat sesuatu.
Damon takkan benarkan sesiapa pergi.
Maafkan saya.
Sekarang, tolong, kamu kena pergi.
Ikut saya.
Baiklah, lekas.
Okay. Cepat.
Sini, pegang. Cepat.
Okay, boleh?
Awak okay?
Okay.
Dan awak pasti boleh cari jalan dalam gelap?
Awak taknak ikut kami?
Tidak, saya masih diperlukan di sini,
tapi saya akan berdoa untuk awak, okay?
Dan saya betul-betul minta maaf
kerana saya tak beritahu ayah awak pernah ke sini.
Saya buat begitu untuk perlindungan awak.
Saya faham. Okay.
Baiklah, kamu kena pergi.
Hati-hati.
Ayah?
Gabby?
Ayah? Ayah tak apa-apa?
Ayah tak apa-apa, sayang.
Gabby, tak selamat di sini.
Kami akan keluarkan ayah dari sini.
Kita kena cepat.
Hati-hati.
Perlahan.
Ayah! Jom. Jom.
Syukurlah.
Apa maksud awak dia hilang?
Bagaimana dia pergi?
Saya tak tahu.
Mesti ada orang tolong dia.
Jika sesiapa tahu apa yang kita buat,
keadaan jadi buruk.
Tiada siapa akan tahu apa-apa,
sebab kita akan cari dia,
dan dia takkan kembali untuk cerita pada sesiapa.
Apa?
Awak faham maksud saya.
Saya dah buat macam-macam sepanjang hidup,
Tapi membunuh seseorang?
Saya membuka cadangan.
Yang saya nampak mereka paksa kita lakukannya.
Kita kena pergi dari sini, dan cari tempat selamat.
Tapi bagaimana dengan yang lain? Kita kena bantu mereka.
Ayah akan bantu mereka, tapi sehingga kamu selamat.
Kita tengok keadaan kaki Claire selepas dia berehat.
Ayah nak teruskan perjalanan kalau dia larat.
Maafkan ayah, Gab.
Untuk apa?
Kerana tidak melindungi awak.
Kerana tinggalkan awak dan Claire sedangkan ayah...
tiada di sana bersama membantu kamu.
Tak apa. Kami boleh uruskannya.
Tak, kamu uruskannya,
tapi disebabkan ayah, kamu terpaksa lakukannya.
Tak kisahlah. Tak.
Tak, itu silap.
Ayah dah buat banyak silap,
dan kamu menderita disebabkan silap itu.
Sebelum...
Ayah tak tahulah.
Kebanyakan daripada kita hidup hanya
untuk dapatkan sesuatu.
Untuk bayar bil, buat apa kita perlu,
mengejar apa sahaja
untuk keselesaan hidup.
Ayah tak pernah fikir dari mana kita datang atau bagaimana kita dicipta
dan mana kita pergi selepas kiamat.
Tapi semuanya berubah sekarang,
dan kita tak boleh biarkannya.
Ayah kena beritahu awak tentang apa terjadi,
apa maksud sebaliknya.
Dan ayah rasa apa maksudnya?
Ayah percaya--
tak, ayah pasti--
kenapa kita tak dibawa dan yang lain dibawa,
kenapa mak dibawa.
Para penganut telah tiada.
Ayah sedang nasihat tentang agama pada saya?
Tidak, bukan agama.
Ini bukan soal agama.
Ini tentang...apa yang ayah lalui.
Hanya dengan itu ayah dapat jelaskan apa berlaku.
Dan ayah juga percaya sekarang.
Ayah pun?
Ya, ayah.
Tiba-tiba semua ini kelihatan berbeza,
bukan kerana perkara yang berlaku.
Ayah nak kamu faham maksud "percaya".
Cukuplah ayah, okay?
Baiklah. Saya dah dengar.
Mak ada ceritakan saya bagaimana Jesus lahir
dan bagaimana kematian Jesus.
Tak kisahlah kalau ianya betul, tapi...
Tapi awak dah nampaknya dengan mata awak sendiri.
Keajaipan ada di mana-mana, Gabby.
Jika awak percayakannya, awak akan nampaknya.
Bangun. Awak yang bantu mereka, kan?
Ya, memang.
Awak tak sedar ke itu membahayakan semua aktiviti kita?
Damon, saya sayang awak, tapi awak kena berhenti.
Jangan cuba ajar saya.
Ayah!
Ayah?
Ayah, jangan!
Tidak!
Ayah akan baik-baik saja.
Betul cakap kamu.
Ayah tahu mana akan pergi, Gabs.
Tapi ayah taknak kamu mati lagi.
Ayah akan tunggu kamu dan adik di sana.
Percaya.
Ayah?
Ayah!
Awak tahu kenapa saya kena pergi semula?
Sebab ayah?
Ayah takkan biarkan mereka di sana.
Kita pun sama.
Kami tandakan tempat ini supaya kami jumpa kamu apabila ke sini semula.
Nampak jalan tu?
Jika kami tak kembali sebelum hari cerah,
Ikut jalan itu.
Ia akan menuju ke ladang atau bandar.
Awak akan kembali. Ya, Claire, tapi awak kena janji dengan saya.
Awak akan kembali.
Saya akan minta tuhan supaya jaga awak.
Tahu apa perlu kita buat, kan?
Saya okay. Ya.
Jika ada antara kita tak berjaya, yang lain perlu teruskan.
Kita perlu balik pada Claire tak kira apapun.
Jadi, mari mulakan.
Hello?
Siapa tu?
Saya kawan Eric.
Saya akan keluarkan awak.
Mereka akan datang bila-bila!
Sikit lagi.
Api dah dinyalakan.
Tempat laluan berkunci.
Eugene...
Kami tidak bersenjata. Letakkannya.
Kami sepatutnya bersama anak-anak di rumah tasik.
Anak-anak suka rumah tasik.
Awak tak berniat cederakan kami, kan?
Saya cuma pastikan mereka selamat.
Saya sumpah, saya tak salah.
Saya tahu. Saya tahu.
Izinkan kami pergi. Okay?
Saya sumpah.
Saya cuma seorang bapa.
Saya tahu.
Rachel.
Jangan cakap apa-apa. Kita akan pergi dari sini. Jom.
Sarah?
Gabby? Saya akan bawa awak keluar Sarah.
Awak tahu di mana kunci?
Ada pada Damon, awak tak boleh di sini. Tak selamat.
Saya akan kembali.
Kita tiada masa.
Okay, jom.
Kebakaran! Nicky, lekas!
Cepat!
Geng, cepat, cepat! Ambil selimut! Ambil timba!
Cepat, cepat!
Mana semua orang?
Saya dah agak.
Saya dah agak awak akan okay.
Awak nampak Gabby dan Josh?
Tidak.
Mereka akan ke sini. Jangan bimbang.
Semua dah ada? Ya.
Mana kunci?
Ada, ada.
Saya tak tahu mana satu.
Biar saya cuba.
Awak boleh memandu? Harapnya.
Dia datang!
Cepatlah, cepatlah, cepatlah.
Ada jalan tanah selepas selekoh.
Kita boleh lari darinya. Jaga-jaga!
Berhenti, berhenti! Saya kena jemput Claire.
Saya ikut awak.
Ada ladang terbiar di hujung jalan.
Pergi! Jumpa di sana.
Gabby!
Kita kena pergi. Okay.
Dimana dia cakap ladang tu?
Betul ke arah kita pergi ni?
Gerak. Gerak. Gerak.
Tak mudah sembunyi ketika terang, kan?
Jom cepat!
Hey, kawan.
Ini sangat menyeronokkan!
Tapi awak dah buat saya penat!
Kita kena kembali ke hutan.
Hello? Dengar tak?
Saya bercakap dengan kamu!
Flynn!
Tunggu.
Pergi, pergi! Dia datang!
Pegang. Pergi, tinggalkan saya.
Tak, saya takkan pergi tanpa awak. Capai tangan saya.
Berhenti!
Berhenti, okay?
Ada saya suruh bergerak?
Lepaskan kami. Diam!
Pilih. Apa?
Pilih antara dua teman lelaki kamu.
Saya tak mahu dua. Pilih seorang.
Saya beri awak buat pilihan.
Saya takkan apa-apakan awak. Saya perlukan awak di tempat perlindungan.
Tapi saya tak boleh simpan keduanya.
Kalau berdua bermasalah.
Saya hanya perlukan seorang dari mereka untuk buat kerja berat.
Tak, awak tak boleh... Saya cakap pilih!
Tak, tak. Awak tak boleh cakap tak!
Awak tak dengar!
Bagaimana saya nak jelaskan
supaya awak faham! faham! faham!
Hidup banyak pilihan,
pilihan sukar.
Saya terpaksa memilih
antara menjadi ketua
atau pengikut,
dan itu tidak mudah.
Sekarang ini dunia saya.
Awak boleh berdoa pada saya.
Pilih, atau saya bunuh keduanya.
Saya..jangan, saya..
Saya cakap pilih!
Awak tak apa-apa?
Ya.
Saya asyik terfikir apa terjadi harini.
Semua berlaku secara kebetulan, awak nampak
yang semuanya berakhir tak semena-mena?
Saya tak tahu.
Mungkin tuah kita.
Mungkin bukan sekadar tuah.
Mungkin sesuatu lebih dari itu.
Ini malam yang indah, ayah.
Mungkin ayah betul.
Sukar dipercayai ini semua kemalangan.
Tuhan, Jesus...
Saya tak pasti apa perlu diucapkan, tapi...
Saya sedia terimanya jika diizinkan.
Saya percaya.
Mana awak nak pergi?
Kami akan cuba cari apa-apa makanan.
Saya nak ikut juga.
Tidak. Kita tak tahu apa ada diluar sana.
Awak patut duduk disini bersama yang lain.
Dah, siap.
Saya tak sangka awak pandai buat ekor kuda.
Mak ajar saya.
Dia ajar saya juga.
Saya rindu ketika dia menyikat rambut saya.
Saya juga.
Saya rasa bagaimana kalau awak ikut kami?
Bila tenaga ada semula?
Kelmarin.
75% dari Chicago kembali dalam talian.
Laporan daripada seluruh negeri dan malah di seluruh dunia
Hong Kong, England, Rusia juga kembali pulih.
Tempat perlindungan telah disediakan di setiap bandar.
Orang dah mula kembali bekerja.
Pihak tentera mengarahkan perintah berkurung dan melakukan penyekatan
untuk menjaga keselamatan.
Masa untuk pulang.
Terima kasih, Sarah.
Awak pasti nak pergi dari sini?
Kami tak boleh tinggalkan kediaman kami.
Kawan saya di sana.
Mereka perlu tahu apa sebenarnya terjadi.
Okay.
Meh sini.
Saya akan rindukan awak.
Awak akan melawat kan?
Hanya jika awak janji untuk melawat saya.
Bye. Bye.
Selepas semua penganut dibawa ke syurga,
akan ada kebangkitan kejahatan
kegelapan baru yang mengaburi kita dan merebak dalam dunia.
Kitab ada mengatakan dalam Halaman 13
Bahawa seluruh dunia akan diracuni dan mengikut telunjuk seekor makhluk.
Makhluk ini hebat memperdaya,
membawa kesesatan.
Orang akan tunduk padanya
kerana dia menyamar sebagai penyelamat dan membentuk satu kerajaan baru
untuk menjadi pemimpin dunia.
Dan seperti dikatakan Daniel 8:24,
"Kuasanya akan bertambah kuat,
dan dia akan musnahkan orang yang kuat dan...
orang yang suci".
Apa maksudnya?
Saya tak pasti.
Hey, apa itu?
Drone.
Nampak semua dah okay.
Ya, semua nampak baik.
Kita berkumpul bersama di persimpangan
antara ketakutan dan harapan,
antara kecelaruan dan perpaduan,
antara pihak awam
dan masyarakat sedunia.
Kita telah kembalikan ketenteraman di dunia.
Jadi mari kita bangkitkan saat ini
dan ketepikan perbezaan kita
Dan teruskan hidup dengan sebulat suara
dalam satu dunia yang baru.
Dunia di mana semua orang
bebas daripada penindasan,
zaman kezaliman terhadap manusia daripada kuasa besar.
Dunia ini hanya wujud dalam dunia imaginasi kita.
Siapa dia? Kamu tak kenal?
Itu Nicolae Carpathia.
Siapa itu?
Dia orang yang akan selamatkan kita semua.
Sertai saya dan kita jauhkan dari semua yang memisahkan kita
daripada persepaduan kita
dibawah satu kerajaan,
dibawah satu penggunaan, dibawah satu kepercayaan.
Tiada lagi keraguan.
Dia menakutkan saya.
Dia buat saya takut juga.
Tak perlu lagi takut.
Kamu semua selamat.
Percayalah saya.
"Sarikata oleh Mr. Ridwan" "Follow FB @Mr.Ridwan05 untuk sarikata lain". = Terima Kasih